Il se trouve depuis peu de temps que je me retrouve à batailler avec un clavier QWERTY et cela risque d'être amené à durer. L'apprentissage d'une nouvelle disposition n'est pas trop compliqué, mais cela peut-être gênant sur au moins un point : saisir des caractères accentués, spécifiques à la langue française.
Fort heureusement, il est possible de résoudre cela de manière assez simple sous KDE :
Dans le panneau "Configuration du système" (System Settings), choisir l'item "Périphériques d'entrée" (Input Devices), puis dans la catégorie "Clavier" (Keyboard) se rendre à l'onglet "Dispositions" (Layouts).
En premier lieu, cocher l'option "Afficher l'indicateur de disposition" (Show layout indicator) puis ajouter la disposition nommée "Anglais USA" avec la variante "Anglais (USA, variante internationale, avec touches mortes)" (English (US, international with dead keys)). On remarque que l'étiquette correspondante est "us", identique à la précédente. Il est donc utile de la renommer en "int" de manière à pouvoir les distinguer facilement.
Une fois les options validées vous obtiendrez un indicateur correspondant à la disposition active avec les icônes de notification. Effectuant un clic droit ou un double clic vous basculerez entre la disposition américaine courante et celle avec les touches mortes.
Lorsque les touches mortes sont actives, vous pouvez saisir des caractères accentués par différentes combinaisons de touches, assez intuitives. Les exemples suivants sont avec la lettre e mais s'appliquent également au a, o ou u :
e + ' = é
e + " = ë
e + ` = è
e + ^ = ê
D'autres combinaisons existent, une dessin valant mieux qu'un long discours, je vous invite à consulter l'image correspondante sur Wikimedia Commons qui indique également les touches à utiliser pour des caractères particuliers (symbole Euro par exemple).
Cette procédure vient de la lecture d'un ancien article de TUX Magazine qui bien qu'un peu ancien reste tout à fait applicable.
publié le 12 septembre 2011
